从今年12月5日，即战争结束( shù)80周年起，动画电影《贝里琉( liú)：天堂的格尔尼卡》将在全( quán)国上映。 本作品是一部动( dòng)画作品，描绘了昭和19年9月( yuè)15日开始的“贝里琉岛之战( zhàn)”，当时日本的战局已经恶( è)化，34名士兵在躲藏了两年( nián)后幸存到最后，不知道战( zhàn)争结束。 原作在《白泉社幼( yòu)小动物》杂志上连载，以可( kě)爱的触感将战争的疯狂( kuáng)描绘成一种日常，以压倒( dào)性的现实描绘成一种日( rì)常，并获得了同名漫画第( dì)46届日本漫画家协会优秀( xiù)奖（共11卷/共4卷）。 受到各界创( chuàng)作者好评如潮的战争漫( màn)画新里程碑，终于被拍成( chéng)电影作为剧场动画。 配音( yīn)演员是善良的有抱负的( de)漫画家田丸仁和板垣光( guāng)仁，以及他可靠的搭档吉( jí)式吉式和中村俊哉。 两人( rén)凭借扎实的演技不断出( chū)现在话题片中，激情四射( shè)地扮演着在严酷战场上( shàng)求生的年轻士兵。 美丽的( de)热带岛屿上的一系列战( zhàn)斗、饥渴和流行病——年轻的( de)士兵们在思念家人和家( jiā)乡的同时，接连失去了生( shēng)命。 年轻人在贝里琉岛这( zhè)个地狱般的战场上，1万人( rén)中只有34人活到了最后，是( shì)怎么想的，生活在了什么( me)？ 它描绘了一个在激烈的( de)世界中旋转的战火中的( de)友谊故事，震撼着观众的( de)情感。 导演是《魔都兵的奴( nú)隶》的久慈五郎。 联合剧本( běn)是西村淳二（西村淳二）。 动( dòng)画制作由《哆啦A梦》的新荣( róng)斗我和《狗信号》的富武共( gòng)同负责。 今年5月29日，小斯兰( lán)格尔·惠普斯总统从电影( yǐng)的拍摄地贝里琉岛所在( zài)的帕劳访问日本。 与漫画( huà)原作者和电影剧本武田( tián)和义的对话得以实现，并( bìng)通过作品讨论了日本和( hé)帕劳之间从战前就延续( xù)下来的深厚关系，以及未( wèi)来的故事。 武田和义：你好( hǎo)。 这是漫画家武田和义。 Srangel S. Whipps Jr.，帕( pà)劳总统你好。 首先，我要感( gǎn)谢日本和帕劳绘制了一( yī)幅连接两国的漫画。 武田( tián)：我原本不知道贝里琉岛( dǎo)战役，但10年前的4月，我在日( rì)本看到一则报道，日本天( tiān)皇和皇后在战后70年后对( duì)帕劳进行追悼访问，我第( dì)一次了解到贝里琉岛战( zhàn)役，我对此产生了兴趣。 我( wǒ)画漫画的原因是我有机( jī)会与一位名叫平冢正夫( fū)的记者交谈，他一直在报( bào)道前士兵，我能够听到当( dāng)时在贝里琉岛实际战斗( dòu)的士兵是什么样的，他们( men)在谈论什么。 我在那里看( kàn)到了与我们没有什么不( bù)同“正常”的年轻人。 当我有( yǒu)这种感觉时，当时处于战( zhàn)争中的日本士兵、士兵和( hé)其他人的僵化和陌生的( de)存在已经变成了与我没( méi)有什么不同的“正常”形象( xiàng)。 这是我画《贝里琉》的第二( èr)个触发因素。 主席：战争结( jié)束已经过去了80年，但如你( nǐ)所知，贝里琉是帕劳的一( yī)部分。 而当时的帕劳是日( rì)本的一部分。 这部电影的( de)意义是揭示两国共同的( de)历史。 他们到底有过什么( me)样的经历？ 最近，我有机会( huì)与想了解贝里琉历史的( de)人共度时光。 他们说贝里( lǐ)琉战役是最艰难的。 双方( fāng)的士兵为了保护各自的( de)国家而拼命战斗，我认为( wèi)他们是“正常”的年轻人，就( jiù)像今天的年轻人一样。 因( yīn)为我关心人，所以描绘他( tā)们的人性很重要。 我们还( hái)需要了解我们两国之间( jiān)的相似之处，我们可以分( fēn)享的历史，我们不希望它( tā)们被遗忘。 武田：我知道贝( bèi)里琉岛是一个小岛，但是( shì)当我去那里的时候，我看( kàn)到那个小世界里还有很( hěn)多士兵战斗的痕迹，还有( yǒu)人还住在那里。 再往前走( zǒu)一点，你会惊讶地发现，这( zhè)里有很多战争的痕迹。 还( hái)有未爆弹药和地雷没有( yǒu)被打捞出来，我觉得我能( néng)够了解到我不知道的战( zhàn)争历史，那就是真正的贝( bèi)里琉岛。 尽管如此，战争的( de)伤痕并没有从岛上消失( shī)，这让我感到很痛苦。 主席( xí)：我理解你说的伤痕。 因为( wèi)我们每天都会看到战斗( dòu)的证据和痕迹。 战争期间( jiān)，岛上已经没有树木了。 如( rú)今，如果你去岛上，整个地( dì)方都被森林覆盖。 换句话( huà)说，每个人都可以被治愈( yù)并反弹。 它让我们想起了( le)那段时光，但它也能治愈( yù)并让我们康复。 只有当他( tā)们（士兵）能够重新访问帕( pà)劳时，他们才能恢复并以( yǐ)和平为目标。 我们应该寻( xún)求和解与和平的愿望。 这( zhè)样这样的战斗就不会再( zài)发生了。 武田：就我个人而( ér)言，我认为总统是战后出( chū)生的一代人，但您与父母( mǔ)、祖父、祖母以及当时卷入( rù)日美战争的帕劳有什么( me)样的战争经历？ 主席：这是( shì)一个非常独特的职位。 我( wǒ)的母亲是美国人，我的祖( zǔ)父，也就是我母亲的父亲( qīn)，但在战争期间，他在弗吉( jí)尼亚州从事制造飞机的( de)工作。 我父亲来自帕劳。 我( wǒ)父亲的父亲在他一岁时( shí)去世了。 战前，父亲跟我讲( jiǎng)述了祖父拼命求生的经( jīng)历。 据说，他在北方巴别达( dá)夫岛的森林中拼命生存( cún)，一边躲避轰炸和战斗机( jī)，一边晚上出去获取食物( wù)。 但很容易忘记，但当贝里( lǐ)琉成为战场时，已经没有( yǒu)帕劳人了。 日本士兵知道( dào)这将是战场，于是他们转( zhuǎn)移到帕劳北部，以保护帕( pà)劳人。 我必须在准备战斗( dòu)的同时保护市民。 9月15日，也( yě)就是战后的9月15日，也就是( shì)战争结束70周年的同一天( tiān)，我目睹了贝里琉的一场( chǎng)仪式。 当时，我看到美国士( shì)兵和日本士兵在战后第( dì)一次面对面的会面。 和解( jiě)，我们每个人都愿意原谅( liàng)。 他们并没有互相仇恨，他( tā)们只是为了保护自己的( de)国家而战，因为他们热爱( ài)自己的国家。 这就是为什( shén)么每个人都必须感受到( dào)和平生活的重要性。 尤其( qí)是在紧张局势加剧的亚( yà)洲混乱局势中。 在我们的( de)岛屿上，它可能不会改变( biàn)。 美国将开发机场、港口，并( bìng)建设雷达设施。 我们在地( dì)理上处于这样的境地。 然( rán)而，我试图向该国人民传( chuán)达他们再次意识到这一( yī)点。 旅游业很重要，我们需( xū)要有坚强的意志去守护( hù)和平，共同努力。 这就是为( wèi)什么武田先生再次连接( jiē)日本和帕劳的工作很重( zhòng)要。 我希望很多人来帕劳( láo)。 帕劳有许多日本祖先，其( qí)中20%的人口是日本人后裔( yì)。 我妻子的曾祖父也是日( rì)本人。 1,000 多种帕劳语言，例如( rú)“德别”，源自日本。 龟甲万的( de)酱油也是除日本之外世( shì)界上最大的消费国之一( yī)。 我们生活中教的许多东( dōng)西，都曾经是日本教过的( de)。 是日本建造了第一所学( xué)校并教我棒球。 棒球在帕( pà)劳开始已经有 100 年了。 有各( gè)种项目，例如分享历史和( hé)为和平而努力，同时加强( qiáng)联系。 作为同一个人，我们( men)都有一颗心，并互相分享( xiǎng)。 武田：和漫画一样，我希望( wàng)对战争一无所知的年轻( qīng)人和孩子了解战争，而不( bù)是详细了解战争的人。 动( dòng)漫也有很强的力量，可以( yǐ)把它送到那些没有看过( guò)它的人身上，除非是动漫( màn)。 我想让从未接触过战争( zhēng)的年轻人和孩子知道，这( zhè)种事情是先发生的。 我的( de)漫画的主要人物是变形( xíng)的，但我认为那里所描绘( huì)的是现实的，所以我想让( ràng)人们知道这一点。 社长：年( nián)轻人能够理解很重要，我( wǒ)认为漫画媒体在易于理( lǐ)解的意义上是很棒的。 历( lì)史很重要，要从历史中吸( xī)取教训，而不是重蹈覆辙( zhé)。 如果我能在贝里琉历史( shǐ)上利用漫画的媒介，找到( dào)帕劳和日本之间的联系( xì)，如果可能的话，尽可能多( duō)的日本人来帕劳了解它( tā)的历史，我会很高兴。 有些( xiē)人只知道它是潜水天堂( táng)，但如果你能知道它有多( duō)近，我会很高兴。 武田：没错( cuò)。 总统在帕劳，“漫画”的意思( sī)是“喜剧”，但在电影或讲故( gù)事中，重要的是理解并真( zhēn)正将人们相互联系起来( lái)。 我们想要的是一个人人( rén)都能和平相处的世界。 我( wǒ)想岛上所有的年轻人也( yě)在努力做同样的事情。 他( tā)热爱自己的国家，并试图( tú)用自己的方式保护它。 这( zhè)就是为什么分享和讲述( shù)这些故事很重要。 希望有( yǒu)朝一日能在贝里琉岛上( shàng)建一座和平纪念馆。 这样( yàng)我们就可以继续讲述重( zhòng)要的故事。 所以，武田先生( shēng)，感谢你试图在这样一个( gè)故事消失之前留下它。 多( duō)亏了你，我才能像这样分( fēn)享。 时机真的很重要。 通过( guò)贝里琉岛，他再次赋予他( tā)们生命，“Domo Arigato！